L’R NA JOIE N° 284 du 7 juillet 2001
J'ai le plaisir de vous annoncer
que notre équipe Ernage2 a gagné la finale de la coupe. Nos joueurs ont
parfaitement géré cette rencontre. Jamais l'adversaire n'a eu l'occasion de
venir perturber l'évolution des matchs,
c'est avec beaucoup d'autorité que Ernage2 a dominé.
Résultats des 4 tours : 1-3, 1-3, 2-2 et 1-3, score finale 5-11.
Pour terminer cette saison extraordinaire, nos 2 équipes ont disputé le
vendredi 15 juin 2001 à domicile la finale de la supercup. Cette rencontre a
tenu toutes ses promesses, une bonne ambiance, un bon esprit, du suspense, un
jeu de bonne qualité.
Tours 1 et 2, les 2 équipes en parfaite égalité ; score chaque fois 2-2. Dans
le tour 3, Ernage2 réussit un moment à prendre l'avantage 4-5, mais la
réaction de Ernage1 est immédiate, fin du tour 7-5.
Rien n'était encore certain, la pression montait légèrement pour Ernage2 dans
le tour 4. Directement, Ernage1 augmente son avance à 8-5, Ernage2 réplique et
revient 8-6. Chez les 2 équipes, la tension, la concentration et l'ambiance
étaient totales. Finalement Ernage1 s'est assuré de la victoire, score 10-6.
Présentation des joueurs qui ont livrés ces belles prestations durant cette
saison:
Pour Ernage2 : Francis Binon - Philippe Crabeck - Francis Emonds
Daniel Slot - Alain Graff
Pour Ernage1 : Jacky Desmet - André Dewever - Freddy Godts
Tonio Machado - Michel Meunier
A tous, félicitations et à la saison prochaine.
Freddy
2
- Merci
Nous avons connu une nouvelle
fois une Fancy-Fair inoubliable qui anime notre village, en faisant la joie des
petits comme des grands.
A nos institutrices maternelles,
Il y a, au milieu du village, une petite école sans nuages où règnent trois
mages bien sages, dotés de courage pour le montage et le démontage de tant de
tâches et qui, même après l'orage, passeront tous les virages... Merci.
Au nom de l'association des parents,
Anne.
A tous ceux qui ont participé de
près ou de loin à la Fancy-Fair.
Comme à chaque fois, grâce à votre courage, votre bonne volonté et votre
dévouement, cette journée fût un véritable succès.
A tous ceux qui ont monté et démonté les tentes,
A Didier qui a pris congé pour notre Fancy-Fair,
A la famille Cypers pour le prêt des toilettes et l'accès à leur verger,
A Louis Vandeputte et à sa famille pour leur collaboration au rallye,
Au fleuriste S.M.T.J pour ses beaux montages,
A Eric et Sylvie pour le prêt de leur garage,
A Véronique pour le buffet,
A toutes les courageuses qui ont préparé les crudités et les délicieuses
pâtisseries,
A Dominique et Didier pour la super Sono,
A Jean-Luc pour le prêt de la Cure et pour sa collaboration,
A tous ceux qui nous ont donnés de supers lots,
A tous ceux qui ont placé, rangé et transporté le matériel des stands,
A toutes les mamans et les papas qui ont repris de la vaisselle
A Ernage Animation pour le prêt du matériel,
A l'école primaire pour le prêt de la vaisselle,
Au garage Renault de Gembloux pour le sponsor du Château gonflable,
A Vinciane et Eric pour les démarches administratives,
A François pour les barrières Nadars,
A Christiane pour la pêche aux canards et le jeu des cobayes,
A Anne-Marie, aux anciens et au P.O. qui nous ont fait honneur par leur
présence,
A Alex Boton, cantonnier de notre village, pour le prêt de son groupe
électrogène et son aide,
A Eugène André pour le prêt de son chapiteau,
A Anne pour la décoration des tables,
A tous ceux qui étaient présents avec leur joie et leur bonne humeur,
A Ariane et Anne pour le super rallye,
Merci.
L'équipe éducative
Marie-Pierre, Anne-Sophie et Cécile,
L'association des parents,
Ariane, Annick et Anne.
4
- QUATRE JOURS A MONTADY
Je me suis engagée à vous
raconter ce qu'étaient 4 jours de rapprochement entre deux villages.
Vingt-huit Belges ont quitté Ernage le mercredi 23 mai. Chacun y va par ses
propres moyens et à son rythme.
Nous, nous avions décidé d'y aller en voiture. Nous partons à 2 véhicules.
Montady est à plus ou moins 1.100 km, mais je sais, il ne faut plus vous le
dire.
Ces 4 jours prennent toute leur réalité dès que nous empruntons l'autoroute.
Elle est chargée mais fluide. Après quelques 100 kilomètres, 2 voitures
d'Ernageois nous doublent. Flûte ! Ils y seront avant nous !
Le soir tombe sur une belle nuit douce (+/- 16°). Sur le petit matin, passé
Lyon, la météo nous annonce du mauvais temps sur le Sud-Est de la France.
C'est pas juste, le météorologue se trompe sûrement...
Dès le lever du soleil, Montpellier se pointe à l'horizon. A 6h40', nous
quittons l'autoroute. Le ciel est nuageux. Rien ne presse, les Montadynois nous
attendent pour déjeuner à 9 heures. Allez, hop ! Pourquoi pas aller à Valras
Plage pour une promenade de santé ? On immortalise le moment. Nous repartons
par le chemin des écoliers et refaisons quelques pas le long du Canal du Midi
à Poilhes. Si ce n'est pas ça les vacances, ça y ressemble.
La faim tiraille et, surtout, nous sommes impatients de revoir nos amis.
A l'école communale, toutes les familles nous attendent avec du café chaud et
des croissants.
Cathy, la Présidente nous souhaite la Bienvenue et nous présente le programme
(moitié libre, moitié organisé).
Nous partons et le plein soleil est de la partie : je savais qu'ils se trompent
toujours !
La journée du jeudi est réservée aux familles. Certains visitent la région,
d'autres profitent de la piscine, du repos, de l'apéro, du soleil, etc....
Le vendredi débute par le marché de Béziers. Un marché particulièrement
haut en couleurs. Les avenues «Paul Riquet» ne sont qu'un tapis de fleurs.
A midi, coquillages et vin blanc sont sur la table.
A16 heures, rendez-vous devant la mairie pour partir à une ferrade. Des
manadiers nous accueillent. La ferrade est le moment du marquage des taureaux au
fer rouge. Ils nous font une démonstration de rassembler le troupeau, d'ôter
une vachette du lot pour venir la marquer sous nos yeux ébahis par la
dextérité des cavaliers. Après cela, les vachettes attendent les Belges dans
l'arène. Quelques-uns se prêtent au jeu. Nous ne recensons aucun blessé à la
fin du combat. Un repas local nous est servi. Les Belges poussent la
chansonnette. Nous avions revu et corrigé le texte de Sardou «Les Français»
à l'attention des Montadynois. (voir ci-après). Nous la reprenons en chœur. Le
souper se clôture sur les 2 heures du matin.
Samedi, grosse et déjà dernière journée.
Le matin, une marche topographique. Cathy fait les équipes, distribue les
boussoles et on démarre à la conquête de la Tour de Montady, l'étang
asséché et les collines d'Ensérune. Le soleil marchait aussi.
A 11h30', ouf ! Les caves de chez Issard ouvraient leurs portes pour une
dégustation.
Après-midi pétanquiste, Alain Cesso (français) et Bernard Scaillet (Belge)
sont les heureux gagnants.
Après tout cela, vite une douche parce que le souper dansant nous attend
déjà. Nous prenons dans nos réserves, les dernières forces pour danser.
L'heure des «Au revoir» et des larmes approche.
Courage, dans un an, ils reviennent nous rendre visite. Plus que 361 jours.
Dimanche 9 heures, nous quittons Montady comme nous sommes venus. La tête est
chargée de bons moments mais les cœurs, eux, sont serrés.
La journée s'annonce chaude, il fait déjà 27°. Je m'arrête là ! Le retour
est plus calme, les embouteillages nous attendent.
Si le cœur vous en dit, venez avec nous la prochaine fois !
Corinne.
Parce qu'ils ont le ciel bleu, le soleil et la mer,
Un étang asséché et une vieille tour de pierres.
Parce qu'ils ont Isabé, Cathy et puis Simone
Soutenues par le maire, les pompiers et leurs hommes.
Parce que leurs murs de pierre les font tenir debout
Quand un pastis sans cœur les a mis à genoux.
J'aime les Français
Tous les Français
Même les Français de Montady
J'aime les Français
Tous les Français
Même les Français de Montady.
Parce qu'ils ont de la vie une
autre religion
Et que ce sont leurs femmes qui règnent à la maison.
Parce qu'ils ont décidé de nous êtr'sympathiques.
Bien que toutes nos idées oublient la politique,
Mais parce qu'un d'entre eux a dit cett'phrase immense
«Mesdames et Messieurs, s'il vous plaît»...
Vive la France.
J'aime les Français
Tous les Français
Même les Français de Montady
J'aime les Français
Tous les Français
Même les Français de Montady
Bonnes vacances à toutes et tous !
Je voudrais remercier toutes les «gymnastes» du jeudi soir pour les heures de
bonne humeur partagée et leur annoncer qu'elles ont toutes réussi leur examen
de fin d'année !!
Les cours recommenceront probablement le jeudi 13 septembre, cela dépendra de
la disponibilité de la salle «la concorde» ou de la salle de gymnastique de
l'école primaire.
D'ici là, je vous souhaite un bel été, avec alternance soleil-pluie,
travail-repos, sports-flâneries, rêveries-réflexions, bonheurs simples-
recherchés, ... après tout, l'équilibre n'est-il pas dans l'alternance ?
(comme au niveau du corps...) .
Merci à toutes et à bientôt !
Marie-Hélène
7 - Ernage en fête les 17, 18 et 19 août 2001
Contrairement aux rumeurs les
plus diverses qui ont circulé ces derniers temps, le comité des fêtes
Ernage-Rencontre est bien vivant et prêt à vous proposer le programme des
festivités 2001.
Ce programme quasiment définitif se déroulera comme suit :
Vendredi 17.08.2001
12h
Dîner des 3x20 (sous réserve)
15h30 Goûter des 3x20
18h
Mot du président
Dépôt de fleurs au monument
Vin d'honneur
20h
Ouverture du restaurant (sous réserve)
Concert des jeunes musiciens d'Ernage (chapiteau )
21h30/22h Soirée gratuite animée par Promoscène (chapiteau )
Samedi 18.08.2001
13h30 Concours de couyon (chapiteau)
14h
Lutte de balle - pelote (rue de l'Europe )
19h30 Ouverture du restaurant (sous réserve)
20h
Soirée animée par Promoscène (chapiteau ) PAF : 200 FeB
Dimanche 19.08.2001
7h30/9h30 Déjeuner-pyjama (un toute boîte vous parviendra sous peu)
10h
Jogging sous l'égide de l'ADEPS
11h30 Arrivée des Harley-Davidson
12h
Apéritif offert par le comité
12h30 Ouverture du restaurant (sous réserve)
Départ des Harley pour un circuit (en cours d'élaboration)
14h30/15h Retour des Harley
20h/ 22h Concert d'avant-soirée par le groupe « Bella Luna »(chapiteau)
PAF : 200 FeB valable toute la soirée
22h
Soirée animée par Promoscène (chapiteau )
Le vendredi 10 août à 20
heures, une réunion se déroulera à la salle « la concorde» (sous réserve),
pour tous les bénévoles désirant nous rejoindre et nous aider à faire de
cette fête une pleine réussite.
Ce vendredi-là, vous aurez aussi l'occasion d'acheter votre nominette au prix
de 350 FeB qui couvre pour une prestation de travail de six heures, l'entrée
des trois jours au chapiteau et le souper de remerciements d'après fête
(septembre ou octobre 2001).
Dès à présent, le président ]ean-Marie Drapier et tous les membres du
comité
vous souhaitent une très agréable fête 2001. Ils espèrent vous voir nombreux
les soutenir par votre travail bénévole.
A vous revoir tous, le vendredi 10 août.
D'avance, un immense merci
Le comité d'Ernage-Rencontre
Tu sais que bientôt ce sera la fête à Ernage
A cette occasion, nous sommes occupés à concocter
un petit déjeuner super chouette pour le dimanche matin.
Je vais même te dire un secret : il y aura un concours des plus belles tenues
de nuit pour les petits et pour les grands.
Mais cela nous en reparlerons dans un prochain courrier.
Pour l'instant, nous avons besoin de ton aide pour nous aider à réaliser les
sets de table.
Je t'explique : tu prends une feuille blanche de format A4, tu la places dans le
sens de la longueur .
Prends un crayon noir et dessine
ton petit déjeuner préféré en famille.
ATTENTION : n'oublie pas de signer ton dessin et de noter tes nom, prénom et
adresse au verso de ton dessin.
Tous les dessins seront exposés dans le chapiteau et les 10 plus beaux seront
imprimés sur les sets de table.
Nous essayerons de tous vous remercier de votre participation.
Comment ? Chut : mystère !
A vos crayons et n'oubliez pas de m'apporter vos dessins pour le 15 juillet au
plus tard.
Où ? Chez Marie-Aurore, 69 rue
Eugène Delvaux.
Tél. : 081/61.00.15
Pour l'équipe du déjeuner,
Marie-Aurore
Congés annuels de la boulangerie
Jean-François Defresnes.
La boulangerie sera fermée du lundi 09 juillet au mardi 31 juillet inclus.
10 - PAROISSE SAINT-BARTHELEMY A ERNAGE
HORAIRE DES OFFICES ET INTENTIONS DES MESSES DOMINICALES
JUILLET 2001
Réflexion sur le temps des vacances.
DANS LE SILENCE
Nous avons besoin de trouver Dieu.
Il ne se trouve pas au milieu du bruit et de l'agitation.
Dieu est l'ami du silence.
Voyez comme la nature, les arbres, les fleurs, l'herbe poussent en silence.
Voyez les étoiles, la lune, le soleil, comme ils se meuvent en silence.
N'est-ce pas notre mission de donner Dieu, pas comme un Dieu mort, mais comme un
Dieu vivant, un Dieu aimant ?
Plus nous recevons dans le silence de la prière, plus nous donnerons dans notre
vie active.
Nous avons besoin du silence pour toucher les âmes.
L'important, ce n'est pas ce que nous disons, mais ce que Dieu nous dit et dit
à travers nous.
Tous ces mots seront vains s'ils ne viennent pas de l'intérieur.
Les mots qui ne donnent pas la lumière du Christ ajoutent aux ténèbres.
(Mère Teresa)
Dimanche 8 juillet à 10h45
Vital CRABECK - Ernest JACQMIN - Bernard LARDINOIS - François RAYMAKERS -
Défunts de la fondation DEPIERREUX-MABILLE.
Dimanche 15 juillet à 10h45
Willy MATHY - Pour une intention particulière - Défunts de la famille
BRABANT-HERMAND - En l'honneur de Notre-Dame des Affligés - Défunts de la
fondation Marie LENOM.
Dimanche 22 juillet à 10h45
Joseph BIELANDE et Hortense MARCHAL - Joséphine DAUSSOGNE et Pierre JACOBS -
Mathilde DUJARDIN, Juliette DUJARDIN et Antoine STOQUART - Défunts de la
fondation NICOLAY-LOZE-ROMAIN.
Dimanche 29 juillet à 10h45
Clarisse HUBINON - Joffre LACROIX, Jean BRICHART, Véronique DEPIREUX, Albert
LACROIX, Catherine HUMBLET et Agnès PIRLOT - Défunts de la famille GUINAND et
les amis - Défunts de la fondation GERREBOS-BLONDELLE
AOUT 2001
L'IMMACULEE TENDRESSE DE MARIE.
On dit que Dieu est lointain,
Qu'il habite des cieux introuvables.
Le voici mendiant d'amour,
Blotti contre le cœur d'une femme,
De cette mère immaculée
Qu'il s'est humblement choisie
Pour que l'humanité entière
Puisse, elle aussi, se réchauffer
Au soleil de sa tendresse.
Dimanche 5 août à 10h45
En l'honneur de Ste Adèle - Défunts des familles
BASSINNE-MANDELAIRE-GRANDHENRY-PIREAUX - Défunts des familles
DELESCAILLE-DESTAIN-GOOSSENS - Défunts des familles MATHY-DUPAIX-TORDOIR -
Défunts de l'ensemble des fondations.
Dimanche 12 août à 10h45
Max CHAMPAGNE et Marie-Louise LEONARD - Pierre JACOBS, Joséphine DAUSSOGNE et
les défunts de la famille DELMARCELLE-DUMONT - Bernard LARDINOIS - En
remerciements à la Vierge Pèlerine.
Mercredi 15 août à 10h45 (Fête de l'Assomption de Marie)
En l'honneur de la Sainte-Vierge.
Dimanche 19 août à 10h45
En l'honneur de Saint-Barthélemy, patron de la paroisse - Mathilde DUJARDIN,
Juliette DUJARDIN et Antoine STOQUART - En l'honneur de Notre-Dame des Affligés
- Pour les âmes du Purgatoire.
Dimanche 26 août à 10h45
Joffre LACROIX, Jean BRICHART, Véronique DEPIREUX, Albert LACROIX, Catherine
HUMBLET et Agnès PIRLOT - Défunts des famille DENIS-LETELLIER-NOLET - Défunts
des familles DESTAINT - GUALTERIO-CORNELIS-SOMVILLE - Défunts de la fondation
Marie LENOM.
SEPTEMBRE 2001
Dimanche 2 septembre à 10h45
Christian BRISACK - François RAYMAKERS - Défunts de la famille
VANDEPUTTE-DEJONCKHEERE - Défunts de la famille VAN MELLAERT-SERVOTTE.
Dimanche 9 septembre à 10h45
Marcellin DEPIERREUUX et Louisa VANDENBERGEN - Mathilde DUJARDIN, Juliette
DUJARDIN et Antoine STOQUART - Joseph LABAR - Bernard LARDINOIS - Les défunts
de l'ensemble des fondations.
* * *
Toute modification sera annoncée au cours de l'office précédent.
Pour rappel, il y a toujours, à l'école gardienne, une animation pour les
enfants à la messe de 10h45 et une garderie pour les tout petits.
Le prêtre responsable de la paroisse est Monsieur Jean-Luc DEPAIVE,
Administrateur. Pour le contacter : tél.081/60.15.65.
Le n° d'appel de Monsieur Xavier HERMAN, Doyen de Gembloux, est le 081/61.32.61
et celui de Monsieur Hervé VANDEPUTTE, Président du Conseil de Fabrique, le
081/61.01.27.
Eugène DEHOUX.
11
- 3x20 ERNAGE
Le comité de l'association des 3x20 informe ses membres que le goûter du mois
de juillet aura lieu le 24, et celui du mois d'août le 7, chacun avec jeu de
cartes, à la salle « LA SAPINIERE » à Gembloux.
DECELLE Raymond
Tu as entre 3 et 14 ans? Tu as envie de te faire de nouveaux amis, de jouer, de
bricoler, de rire, de revoir tes animateurs adorés, de partager à nouveau
cette
ambiance si particulière de notre cher village, sans oublier nos activités
spéciales (la journée inter-plaine, la piscine, les camps ...)?
Alors, viens nous rejoindre à
l'école communale d'Ernage (rue Delvaux, 37),
du 6 au 29 août, de 9h00 à 16h00.
Prix :
-120 bef par jour et par
enfant, comprenant: collations,
boissons et soupe ou 500 bef par semaine
-100 bef pour le troisième enfant de la même famille
-gratuit à partir du quatrième enfant
Garderies : -de 8h00 à 9h00
-de 16h00 à 17h00
(et autres possibilités à convenir avec les animateurs...)
Dîner :
dans les locaux de la
plaine, avec ton pique-nique,
ou chez toi, de 12h00 à 13h00
Pour tout renseignement, n'hésitez pas à nous contacter:
Sophie Vandeputte: 081/61.12.95
Virginie Delbrassinne: 081/61.10.16
Tes animateurs