L'R NA JOIE N°298 du 2 novembre 2002

1 NOVEMBRE 2002 ERNAGE
1036 jours sans salle.

1.-  VIE FEMININE

Depuis 75 ans, "Vie Féminine" est présent chez nous.
Il y eut..... que nous n'avons personnellement pas connues..... puis Eugénie DEHOUX, Marie ROBIN, Rosa DELFOSSE, Gaby VANDECASTELLE, Elisabeth LACROIX ...... et, depuis 1978, Nelly VANHAUWAERT et son équipe.

De nombreuses réalisations eurent aussi "leur heure de gloire".....
- cours de couture, tricots, cuisine ...
- art floral, art de la table ...
- ateliers : chocolat, fromage, épices, bijoux ...
- produits régionaux (plus de cent personnes),
- visite au Journal "Vers l'Avenir",
- mémorable goûter (avec splendides dias sur les "beautés" de notre village, le tour du monde en chansons)
dans une salle très conviviale avec le "style traditionnel" Vie Féminine.
Hélas, un jour arriva où il n'y eut plus de salle accessible..... d'où, plus aucune possibilité d'activités.
x x x
Et tout cela nous amène à aspirer à "une fin de service" que nous nous accorderons le 31 décembre prochain.
Néanmoins, tourner une page est une chose, fermer le livre est un geste que nous n'aimerions pas devoir accomplir.
C'est pourquoi, le cœur plein de confiance et d'espérance, l'équipe Vie Féminine actuelle lance un vibrant appel à la nouvelle génération de femmes de notre village pour qu'elles assurent "la relève".
Mesdames, nous savons qu'il y a de la générosité dans vos cœurs, qu'Ernage possède encore des "esprits féministes".
Nous comptons sur vous.

P.S. Bien sûr, vous pouvez aussi compter sur notre aide.
L'équipe Vie Féminine.
RETOUR AU SOMMAIRE

AU 1 NOVEMBRE 2002 
ERNAGE est 1036 jours sans salle

RETOUR AU SOMMAIRE 

2. -  INVITATION

Le Groupe EXPRESSIONS d'ERNAGE
vous invite à découvrir l'exposition : 
ERNAGE A TRAVERS LE SIECLE
musiciens, poètes, chanteurs, comédiens ...
photos, affiches, objets...
témoignages,
seront à l'honneur
LE SAMEDI 09 NOVEMBRE dès 19 h 
LE DIMANCHE 10 NOVEMBRE dès 10h45
en
L'EGLISE SAINT-BARTHELEMY D'ERNAGE

Vous découvrirez ci-après le programme du week-end.
ENTREE GRATUITE. 
Nous vous remercions d'avance de votre présence. 

Avec l'aide et le soutien : du service de la Culture de la Province de Namur,
du Centre culturel de Gembloux, de l'ASBL Ernage Animation, de Canal Zoom,
de la Chorale Saint-Barthélemy, de l'Athénée de Gembloux et de la population d'Ernage.

Pour le Groupe Expressions, Françoise D'Hollander

RETOUR AU SOMMAIRE

3. -  ERNAGE A TRAVERS LE SIECLE

Soirée du SAMEDI 9 NOVEMBRE en l'église d'Ernage

19h00 : accueil et inauguration de I'exposition, verre de l'amitié
19h45 : début du spectacle

1ère partie

Méli mélo de dias d' Ernage à travers le temps, sur fond musical.
~~~~
Poème en hommage aux Ernageois : Francis Félix.
~~~~
Golden Gate Quartet interprété par Virginie Delbrassine.
~~~~
Poème musical de Francis Félix : Skyros.
~~~~
Montage de Canal Zoom : Ernage à travers le siècle.
~~~~
Textes d'Arlequin lus par ArIette Malaise.
~~~~
La Chorale Saint-Barthélemy interprète deux chansons françaises.
~~~~
Interviews et témoignages en direct.
~~~~
Intermède musical flûte et piano interprété par Vinciane Halloy et Serge Joris.
~~~~
Présentation des activités du dimanche.
~~~~

ENTRACTE

Découverte de I'expo

2ème partie

Extrait d'une pièce de théâtre en wallon " C'es mi qu'es maisse" interprété par la troupe "Les Pilou" d'Ernage.
~~~~
Le chant de Montady et celui des Géants.
~~~~
Court métrage de J.Ph. Luxen : " Rêve de trésor "
~~~~
Chanson française interprétée par Virginie et Catherine.
~~~~
Interviews et témoignages en direct.
~~~~
Chant des Trente ans de la fête.
~~~~
Des plumes talentueuses ont illustré L'R Na joie - Lecture de deux textes.
~~~~
Intermède musical flûte et piano interprété par Vinciane Halloy et Serge Joris.
~~~~
FINAL : Gospel du jazz Studio d'Anvers : Virginie, Catherine, François, Amaury.

* * *
Journée du DIMANCHE 10 NOVEMBRE
en l'église d'Ernage et dans le village

A 10H45 :         Messe - Célébration des pains partagés.
De 11h45 à . . . Exposition permanente - Ouverture du bar.

ACTIVITES:

Lieu de rdv :     l'église d'Ernage - Départ : toutes les heures

12h00 :            Folle promenade des guides du siècle.
14h00 :            Découverte de quelques fermes et de leurs activités.

RETOUR AU SOMMAIRE

4. -  ERNAGE A TRAVERS LE SIECLE.

Le Groupe EXPRESSIONS d'ERNAGE fait appel à votre DEVOUEMENT LEGENDAIRE et vous prie d e bien
vouloir contacter les responsables du groupe afin de leur communiquer vos différentes disponibilités. 
Il s'agit essentiellement de réaliser le montage (matériel, éclairage, tableaux, décor...), mise en place des chaises et ensuite de nous aider à remettre tout en ordre. 
Quand : Le jeudi 07 novembre après-midi 
Le vendredi 08 novembre dès le matin et toute la journée
Le samedi 09 novembre : matin et après-midi 
Le lundi 11 novembre matin et après-midi pour le démontage
Le mardi 12 novembre matin pour aider au chargement du matériel
sur camion 
MERCI DE BIEN VOULOIR NOUS CONSACRER UN MOMENT. 
Merci de contacter : Françoise D'Hollander au 081 60 13 87
Philippe Bodart au 081 61 39 86

RETOUR AU SOMMAIRE

5. -  SUPER SOUPER DE LA RENTREE

Ecole communale d'ERNAGE
Le vendredi 15 novembre 2002
A partir de 19 heures 30
Ambiance assurée

Apéro 1,50 € 
Boulettes frites sauce tomate 5,00 € Adulte 2,50 €Enfant
Gaufre crème fraîche chocolat 1,50 €.
Réservations souhaitées pour le 12 novembre au 081/610797 
ou 081/613187 ainsi qu'au 081/610179
D'avance, un grand merci.
-----------------------------------------------------------------------------

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
réservent : . . . . . . . . soupers adulte
: . . . . . . . . soupers enfant
: . . . . . . . . gaufres
Montant à payer : . . . . . . . €

RETOUR AU SOMMAIRE

6. -  "3 X 20" D'ERNAGE

Les membres du comité de l'association des 3x20 sont heureux de vous retrouver fidèles à leur rendez-vous mensuel.
Le prochain est fixé au 19 novembre, à la salle "La Sapinière" à Gembloux, à partir de 13h30.
.
A vous tous, notre amical bonjour !
Raymond DECELLE.

RETOUR AU SOMMAIRE

7. -  RUBRIQUE SANTE

LES GELIFIANTS ET LES EPAISSISSANTS

Les gélifiants donnent de la consistance aux aliments tandis que les épaississants en augmentent la viscosité.
Ces additifs se retrouvent dans beaucoup de produits de consommation courante, dont les aliments pour bébé et les denrées alimentaires certifiées biologiques. Il est donc difficile de les éviter, heureusement la plupart sont inoffensifs ou très peu toxiques. Donc afin de rendre la lecture de ces additifs un peu moins ardue, je vous donne les N° des additifs inoffensifs sans autre commentaire.
Sont considérés comme inoffensifs :
E400 (Acide alginique) - E401 à E404 (Alginate de sodium, potassium, ammonium et calcium) - E405 (Alginate de propylène glycoll) - E406 (Agar-Agar) - E410 (Farine de graines de caroube) - E412 Gomme de Guar - E413 (Gomme adragante - E414 Gomme arabique - E415 (Gomme xanthane) - E416 (Gomme Karaya) - E417 (Gomme Tara) - E422 (Glycérine) - E425 (Konjac) - E440 (Pectines) - E445 (Esters glycériques de résines de bois) - E460 (Cellulose) - E461 (Supports naturels traités par l'alcool) - E463, 464 (Supports naturels traités par l'oxyde de propylène) - E465, 466 , 468 (Obtenus par un traitement chimique de la cellulose. - E469 (Carboxyméthyliquecellulose)

SONT CONSIDERES Comme A EVITER :

E407 et E407A (Extraits d'algues rouges). Ils peuvent être nocifs pour les jeunes enfants qui consomment beaucoup de desserts lactés. Ils ralentissent les réactions du système immunitaire.
E418 (Gomme gellane). Présente un effet laxatif.
E420 (Sorbitol). Succédané du sucre. Une consommation de 50 g de sorbitol par jour peut entraîner diarrhées et ballonements. Convient aux diabétiques.
E421 (Mannitol). Succédané synthétique du sucre. Idem que pour le E420 sauf, qu'à partir de 10 g, il peut entraîner un effet laxatif.
E431 (Stéarate de polyoxyéthylène). Il peut contenir des résidus nocifs tels que l'oxyde d'éthylène. Autorisé dans certains vins sans qu'il en soit fait mention !
E432 à 436 (Polysorbate). Ils peuvent contenir des résidus de substances nocives tels que l'oxyde d'éthylène, éthylène glycols et dioxane. Ils sont utilisés dans la confection de produits de boulangerie fine, les patisseries, les succédanés du lait et de crème, les glaces de consommation, les desserts, les confiseries, les sauces émulsionnées, les soupes, le chewing-gum, les compléments alimentaires et comme support pour les agents d'enrobage pour fruits, les colorants, les antioxydants et les anti-moussants.
E442 (Phosphatides d'ammonium). Dangereux à forte doses. Ils provoquent une suracidification, ainsi que des troubles de l'estomac et des intestins.
E444 (Isobutryate acétate de saccharose). Des doses élevées de cette substance ont un effet sur le poids corporel et sur la consommation alimentaire. La dose journalière acceptable est de 10 mg par kg de poids corporel. Elle peut facilement être dépassée pour les enfants, étant donné que 300 mg de E444 peuvent être ajoutés par litre de boisson. Autorisé uniquement pour les boissons troubles (turbidité) aromatisées sans alcool.
E450, 451 452 (Diphosphates, tryphosphates, plyphosphates. A forte dose, l'assimilation du calcium, du magnésium et du fer par l'organisme peut être entravée. Peut perturber l'équilibre du rapport calcium/phosphore.
E459 (Béta cyclodextrine) Soupçonné d'entraver l'absorption des nutriments. A éviter par précaution, surtout que les doses journalières admissibles sont facilement dépassées.
Gérard
RETOUR AU SOMMAIRE

8. -  ERNAGE A TRAVERS LE SIECLE.

Dimanche 10 novembre à 10h45

CELEBRATION DES PAINS PARTAGES.

Une communauté villageoise ne naît pas spontanément mais bien de rencontres, de solidarités, d'engagements et aussi de cris, de colère, de départs et d'arrivées..
La communauté composée d'hommes, de femmes et d'enfants écrit ainsi, au fil du temps, sa propre histoire, ses moments uniques qui la caractérisent.
Ces 9 et 10 novembre 2002, nous fêtons cette vie villageoise à partir d'une exposition : "Ernage à travers le siècle".
Le 10 novembre à 10h45, une eucharistie dominicale particulière sera célébrée : "La célébration des pains partagés".
Chacun(e) étant invité(e) à la célébration y viendra muni(e) d'un pain "fait maison" (un par personne ou par famille). Ce pain sera béni (mais non consacré). Chaque famille repartira avec un pain partagé.
Ce pain symbolise le travail quotidien de différents artisans (cultivateur - meunier - boulanger ...). Il sera fait maison comme pour partager un peu de soi, de cette longue histoire de l'humanité que nous fêterons ce 10 novembre à travers différents moments vécus ici depuis le dernier siècle.
Soyez tous(tes) les bienvenus(es). Merci d'être présents(es) à cette communauté. Rendez-vous le 10 novembre à 10h45.

Abbé Jean-Luc DEPAIVE.

RETOUR AU SOMMAIRE

9. -  PAROISSE SAINT-BARTHELEMY A ERNAGE

HORAIRE DES OFFICES ET INTENTIONS DES MESSES DOMINICALES

NOVEMBRE 2002
Ils vivent auprès de Dieu.
Non, ils ne sont pas morts 
Ceux que nous avons tant aimés.
I ls vivent dans un autre royaume
A la fois tout autre et tout proche
Où ils célèbrent avec nous
Nos liturgies, à mi-chemin,
Entre le temps et l'éternité.
N'est-ce pas cela déjà habiter
La communion des saints ?

Vendredi 1er novembre
10h45 : Fête de tous les Saints
15h00 : Office de prière et recommandation des défunts, suivis de la bénédiction des tombes.
Dimanche 3 novembre à 10h45
Gertrude FELTZ - Défunts des familles BASSINNE-MANDELAIRE-GRANDHENRY-PIREAUX - Défunts des familles RAYMAKERS-DESMET-DEPIERREUX-THONON - Défunts de l'ensemble des fondations.
Dimanche 10 novembre à 10h45
Joseph BIELANDE et Hortense MARCHAL - Bernard LARDINOIS - Willy MATHY - En l'honneur de Notre Dame des Affligés - Défunts de la fondation Marie LENOM.
Dimanche 17 novembre à 10h45
Albert DENIS, Elodie NOLET et Francine LETELLIER - Madeleine MATHY - Défunts de la famille AMOND-LATOUR - Défunts de la fondation NICOLAY-LOZE-ROMAIN - Pour les âmes oubliées.
Dimanche 24 novembre à 10h45
Christian BRISACK - Emile MARCHAL, Fernand MARCHAL, Gustave MARCHAL, Flore ANNOYE et Marie STOCK - Défunts des familles DEHOUX-DELVAUX-GOËS-GUILLAUME-HOLSBEEKS - Défunts de la famille VANDEPUTTE-DEJONCHEERE.
Dimanche 1er décembre à 10h45
Joseph EVRARD et Hubert SEGERS - François RAYMAKERS - Baudouin SOETAERT - Défunts des familles BASSINNE-GRANDHENRY-MANDELAIRE-PIREAUX - En l'honneur de Notre Dame des Affligés.
Dimanche 8 décembre à 10h45
Erna DEWILDE - Bernard LARDINOIS - Défunts de la fondation DEPIERREUX-MABILLE - Défunts de la famille MIRGUET-BUTTOLO - En l'honneur de Notre Dame des Affligés.

Toute modification sera annoncée au cours de l'office précédent.
Pour rappel, il y a toujours une animation pour les enfants à la messe de 10h45 et une garderie pour les tout petits. Elles ont lieu au presbytère, dans le local attenant au garage.
Le prêtre responsable de la paroisse est Monsieur Jean-Luc DEPAIVE, Administrateur. Pour le contacter : tél. 081/60.15.65.
Le n° d'appel de Monsieur Xavier HERMAN, Doyen de Gembloux, est le 081/61.32.61 et celui de Monsieur Hervé VANDEPUTTE, Président du Conseil de Fabrique, le 081/61.01.27.

Eugène DEHOUX.

RETOUR AU SOMMAIRE

10. - Courrier reçu.

OBJET : Américains descendants d'habitant d'Ernage.

J'ai fait des traductions d'actes d'état-civil pour des descendants de vos
concitoyens, dans ces actes du 19e siècle, il est fait beaucoup référence à
des occupations de coutelliers .... Y a t il quelqu'un d'Ernage qui s'est
intéressé à ces émigrants ??

Jean Paul LEBURTON
rue G Modard, 7
B-4431 Loncin
home page : http://users.skynet.be/jpleburton/

RETOUR AU SOMMAIRE